🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇵🇹 Português 🇮🇹 Italiano 🇵🇱 Polski 🇹🇷 Türkçe

Polityka prywatności Cortina

Last updated: June 2026

Wprowadzenie

Cortina to aplikacja budzika i „Cyfrowej Zasłony” stworzona, aby pomóc przyjaciołom i rodzinie po cichu sprawdzać, czy ktoś rozpoczął swój dzień.

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Cortina została celowo zaprojektowana tak, aby zbierać jak najmniej informacji osobistych.

Kto zarządza Cortina

Cortina jest zarządzana przez Cushty Designs.

Informacje, które przechowujemy

Cortina obecnie nie wymaga kont użytkowników.

Aplikacja może przechowywać następujące informacje:

Informacje diagnostyczne i o niezawodności

Cortina may collect limited technical and diagnostic information to improve alarm reliability, compatibility, and application stability across different Android devices.

Te informacje mogą obejmować:

This diagnostic information is used solely for reliability monitoring, troubleshooting, compatibility analysis, and improving the alarm experience.

Cortina nie wykorzystuje tych informacji do celów reklamowych, profilowania ani śledzenia użytkowników w innych aplikacjach.

Informacje, których nie zbieramy

Cortina obecnie nie zbiera:

Powiadomienia i uprawnienia alarmu

Cortina prosi o uprawnienia niezbędne do działania alarmu (powiadomienia, dokładne alarmy, wyświetlanie na pełnym ekranie).

Uprawnienia te są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia niezawodnego działania budzika.

Udostępnione linki zasłon

Użytkownicy mogą udostępniać publiczne kody i linki zasłon przyjaciołom i rodzinie.

Każdy, kto posiada udostępniony kod lub link zasłony, może zobaczyć jej stan (otwarta/zamknięta).

Użytkownicy powinni udostępniać linki do zasłon wyłącznie zaufanym osobom.

Przechowywanie danych

Dane o stanie zasłony są przechowywane na serwerach obsługiwanych przez Cortina.

Harmonogramy alarmów i preferencje użytkownika są przechowywane lokalnie na urządzeniu.

Data Deletion

Użytkownicy mogą usuwać obserwowane zasłony lokalnie w aplikacji.

Aby poprosić o usunięcie danych zasłony przechowywanych przez Cortina:

The deletion flow will help you retrieve your ID Zasłony and Klucz Usuwania before submitting a deletion request.

Bezpieczeństwo

Cortina używa tajnych kluczy do autoryzacji aktualizacji zasłon oraz szyfrowania HTTPS do komunikacji sieciowej.

Jednak żadna usługa internetowa nie gwarantuje całkowitego bezpieczeństwa.

Prywatność dzieci

Cortina nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia.

Zmiany w niniejszej polityce

Niniejsza Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana. Zaktualizowane wersje będą publikowane na tej stronie.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub chęci usunięcia danych, prosimy o kontakt:

support@getcortina.app